PROGRAMA DE LA ACTIVIDAD: INTERCAMBIO E-TÁNDEM ALEMÁN (1 CRÉDITO)
SEVILLA-BOCHUM
Persona de contacto: Bettina Kaminski (bkaminski@us.es) (tandem@us.es), directora del Centro Apla, Facultad de Filología (Departamento de Filología Alemana)
A continuación se detalla el programa de la actividad diseñada para el reconocimiento de 1 crédito, basada en un intercambio lingüístico e-tándem entre alumnos de Sevilla y Bochum para hablar en alemán y español.
Información general y fechas clave:
- Período de pre-inscripción online: del 1 al 15 de octubre / del 20 de marzo al 10 de abril
- Calendario de sesiones: todos los martes, desde mediadios de octubre a Navidad para el primer cuatrimestre y desde mediadios de abril hasta finales de mayo para el segundo cuatrimestre
- Horario: 18:00 h (sesiones de 90 minutos).
- Lugar: encuentros virtuales mediante videoconferencia via zoom.
- Entrega de certificados: enero/junio
Estructura de las sesiones
Cada encuentro online estará supervisado por un profesor de la Universidad de Bochum y uno de Sevilla, organizando a los alumnos en diferentes grupos. Las sesiones se dividen en tres fases:
- Fase de introducción y presentación.
- Fase de intercambio.
- Fase productiva.
Temario de los encuentros (ejemplos)
El curso consta de nueve fechas programadas con los siguientes temas previstos:
- Ciudad de origen: intercambio sobre la localidad de procedencia (historia de la ciudad o región, particularidades) y de la persona.
- Sistema educativo: comparativa entre la escuela y los estudios universitarios en ambos paises.
- Música: intercambio cultural, por ejemplo presentando canciones alemanas y viceversa, bailes típicos o particularidades de la vida nocturna.
- Cine: debate sobre películas y producciones de ambos países
- Series: discusión sobre producciones actuales y su contenido
- Estereotipos: discusión y trabajo con estereotipos sobre España y Alemania
- Navidad
Dedicación del alumnado (25 horas totales)
Para la obtención del crédito, el estudiante debe completar la siguiente carga de trabajo:
- 9 sesiones presenciales online: asistencia obligatoria a los encuentros de los martes.
- 15 horas de preparación autónoma: incluye la búsqueda de materiales y vocabulario, preparación de temas y la redacción de un diario de reflexión final y un protocolo de errores, uso de la plataforma Moodle (Universidad de Bochum)
1 hora de tutorías: asistencia a dos tutorías de 30 minutos cada una con los tutores tándem